Site Navigation

L'allumage des bougies chez Joe et Hadassa Lieberman

by Senator Joe Lieberman
L'allumage des bougies chez Joe et Hadassa Lieberman

Le sénateur Joe Lieberman décrit dans son livre, sa maison quelques instants avant l’allumage des bougies de Chabbat. Il y a souvent une certaine "excitation dans l'air” alors que l'heure tourne et que le moment de l’allumage arrive.

«Chez nous, Chabbat commence officiellement lorsque ma femme allume les deux bougies de Chabbat.» Mais pourquoi notre dernier acte avant Chabbat est de créer du feu? «L’une des raisons est que le feu est un élément de lumière originale». Avec l'entrée de Chabbat, nous accueillons une lumière plus ancienne, plus douce et intemporelle. La lueur de la bougie, douce et réconfortante, remplace la lumière artificielle de l'électricité. Le sénateur Lieberman décrit alors comment sa femme, Hadassa, «se couvre les yeux de ses mains et prie pour nos enfants, petits-enfants, parents et êtres chers». «La frénésie et le stress prennent fin. C'est Chabbat». Le sénateur Lieberman et sa femme se souhaitent alors «Chabbat Chalom».

Le repos

Que je sois à Stamford ou à Washington, j’essaie de rentrer à la maison plus tôt le vendredi que tous les autres jours de la semaine afin de pouvoir participer à la préparation du Chabbat. Mais je n’arrive pas toujours aussi tôt que je l’espérais. Parfois, quand j'entre dans la cuisine, ma femme, Hadassa, est au téléphone avec l'un de nos enfants. «Oh, papa vient de rentrer» dit-elle avec un regard ironique dans ma direction. «Il a dit qu'il serait à la maison à 14h30. Oh, regardez, il est déjà 16H!»

Conformément à la tradition juive, j'apporte toujours des fleurs le vendredi à la maison pour Hadassa et notre table de Chabbat. Le journal Capitol Hill a une fois interrogé les membres du Congrès, leur demandant, entre autres, «Avez-vous déjà acheté des fleurs à votre femme?»

"Oui," dis-je.

"À quelle fréquence?"

«Chaque semaine», ai-je répondu.

"Oh mon D.ieu", a déclaré le journaliste, "vous êtes si romantique!" L'article qui en a résulté m'a désigné comme l'un des membres les plus romantiques du Congrès.

J'aime me considérer comme romantique, mais ces fleurs sont autant un geste de respect et d'amour pour Chabbat que de respect et d'amour pour ma femme. La beauté et l'odeur des fleurs - ainsi que le rituel de m'arrêter au Safe-way à Georgetown ou au Stop & Shop à Stamford pour les acheter - font partie de ma préparation à Chabbat.

Les travaux interdits du Chabbat - au nombre de trente-neuf - sont des activités créatrices qui imitent la création de D.ieu pendant les six premiers jours. Ils comprennent l'allumage d'un feu, et par extension, l'allumage d'une lumière électrique ou l'utilisation d'un moteur à combustion comme celui de votre voiture. Il est interdit de manipuler de l’argent pendant le Chabbat, et nous n’allons pas faire du shopping. La cuisine est interdite, donc Hadassa prépare les repas du Chabbat le jeudi soir et / ou le vendredi.

Chabbat n’arrive pas spontanément au coucher du soleil vendredi. À certains égards, il commence dès le samedi soir précédent alors qu’une nouvelle semaine de travail commence. Nous quittons Chabbat, mais nous aspirons aussi à le retrouver pour profiter de son repos, tout comme D.ieu a considéré le septième jour comme le point culminant de sa création.

Jeudi soir, Hadassa démarre son plan d'action pour nos repas. Le vendredi après-midi, tout est prêt et les merveilleuses odeurs de nourriture envahissent la maison. La table de la salle à manger est garnie de notre meilleure porcelaine, embellie par les fleurs que j'ai achetées.


Senator Joe Lieberman

Joe Lieberman is a United States senator representing Connecticut. As the 2000 Democratic vice presidential candidate, he became the first Jew in American history to run for national office on a major-party ticket. Senator Lieberman lives in Stamford and Washington with his wife Hadassah. Together they are the proud parents and grandparents.

Vous pourrez aussi aimer
Havdala
La lumière hebdomadaire du paradis
by RAV LORD JONATHAN SACKS
Chabbat pic
Le chant "Lekha Dodi" qui a bouleversé l'homme arabe
by Torah Box
Vayera article fr
Le Chabbat Mondial : Entrez à l'intérieur
by Grand Rabbin Dr. Rav Warren Goldstein