À TOUTES LES FEMMES JUIVES
à toutes nos mères, filles, sœurs et grands-mères
En cette heure de peur et de perplexité, exploitons le pouvoir spirituel d’allumer les bougies de Chabbat pour prier pour notre peuple. Pendant des générations, les femmes juives ont prié pour leurs enfants et leur famille tout en allumant des bougies
Ce vendredi après-midi, 18 minutes avant le coucher du soleil, après avoir allumé les bougies de Chabbat, prions pour nos soldats, pour nos familles, pour nos enfants. En ces jours où beaucoup d’entre nous restent sans voix, nous vous proposons une prière personnelle, à dire cette semaine après avoir allumé les bougies de Chabbat
Il s’agit d’une guerre spirituelle contre ceux qui cherchent à nous détruire, non pas à cause des frontières de notre pays, mais à cause de ce que nous représentons, étant le seul pays juif au monde. Notre réponse doit être une réaffirmation de nos valeurs juives éternelles à travers le Chabbat
Grâce aux femmes justes – disent nos sages – Israël sera délivré. » Grâce à nos prières et à la mitsva d’allumer les bougies de Chabbat, Dieu enverra sécurité et protection à notre pays et nous réconfortera
Grand Rabbin Warren et Gina Goldstein
Fondateurs du Chabbat Mondial
Bénédiction
Baroukh Ata A- donaï, É-lohénou Mélékh Ha’olam, Achér Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nér Chél Chabbat
Prière au moment de l’allumage des bougies
Notre D.ieu et le D.ieu de nos ancêtres, Rocher et Rédempteur d’Israël, entends ma supplication par le mérite de Sarah, Rivka, Rahel et Léa, nos mères, et par le mérite de l’allumage des saintes bougies de Chabbat.
Protège et délivre les soldats des forces de défense et de sécurité israéliennes, ainsi que tous ceux qui s’emploient à sauver des vies, de tout trouble et de tout chagrin. Fortifie leurs mains et orne-les de la couronne de ton salut et de ta victoire.
Je Te supplie, Miséricordieux, dans Ta vaste Majesté, de libérer nos captifs, de les délivrer rapidement de l’angoisse au soulagement et de les ramener chez eux à la vie et à la paix.
Sauve nos frères et sœurs, nos personnes âgées, hommes, femmes et enfants, tous ceux qui ont été blessés par le cruel ennemi. Illumine pour eux ta présence et envoie-leur une guérison complète, rapidement de nos jours.
D.ieu, plein de miséricorde et de compassion, accorde un repos tranquille sur les ailes de la Présence Divine aux âmes de Ta nation, hommes, femmes et enfants, assassinés de sang-froid, leur sang versé comme de l’eau. Que leur repos éternel soit au Gan Eden.
Éternel, notre D.ieu, console les personnes en deuil de Ta nation, guéris ceux qui ont le cœur brisé et panse leurs blessures, Tourne ton visage, ô D.ieu, vers ceux qui habitent notre pays, depuis la frontière du Liban jusqu’au désert égyptien ; et répands sur eux Ton abri de paix, accorde-leur sûreté, tranquillité et sécurité. Envoie ta lumière et ta vérité aux dirigeants de l’État d’Israël, à ses ministres et conseillers, et accorde-leur tes bons conseils.
Apporte vite Ta rédemption finale au monde, lorsque la mort disparaîtra pour une vie éternelle, lorsque Tu essuiera les larmes de tous les visages, lorsqu’aucune nation ne lèvera plus l’épée contre une autre nation, et qu’ils n’apprendront plus la guerre… et la terre sera remplie de la connaissance de D.ieu comme les eaux recouvrent les océans.
Amen.
ּּתפילה בשעת הדלקת נרות שבת
אֱלֹהֵינוּ וֶאֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ, אָנָּא שְׁמַע אֶת תְּחִנָּתִי בִּזְכוּת שָׂרָה וְרִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה אִמּוֹתֵינוּ וּבִזְכוּת הַדְלָקַת נֵרוֹת שַׁבַּת קֹדֶשׁ.
שְׁמֹר וְהַצֵּל מִכָּל צָרָה וְצוּקָה אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל וְאֶת אַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן וְהַהַצָּלָה, חַזֵּק אֶת יְדֵיהֶם וְעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן.
אָנָּא רַחוּם, בְּרֹב גְּאוֹנְךָ, שַׁחְרֵר אֶת שְׁבוּיֵינוּ, הוֹצִיאֵם מְהֵרָה מִצָּרָה לִרְוָחָה וְהַחֲזִירֵם הַבַּיְתָה לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם.
הוֹשַׁע אוֹתָם וְאֶת אַחֵינוּ וְאַחְיוֹתֵינוּ, זְקֵנִים וּזְקֵנוֹת, נָשִׁים, אֲנָשִׁים וְטַף, שֶׁנִּפְצְעוּ בִּידֵי הַצּוֹרֵר הָאַכְזָרִי. הָאֵר פָּנֶיךָ אֲלֵיהֶם וּשְׁלַח לָהֶם רְפוּאָה שְׁלֵמָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ.
אֵל מָלֵא רַחֲמִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה לְנִשְׁמוֹת בְּנֵי עַמְּךָ, אֲנָשִׁים וְנָשִׁים, יְלָדִים וִילָדוֹת, שֶׁנִּרְצְחוּ בְּדָם קַר וְדָמָם נִשְׁפַּךְ כַּמַּיִם בִּידֵי הַצּוֹרְרִים. בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתָם.
נַחֵם ה’ אֱלֹהֵינוּ אֶת אֲבֵלֵי עַמְּךָ, רְפָא לִשְׁבוּרֵי לֵב וַחֲבֹשׁ לְעַצְּבוֹתָם.
שָׂא ה’ פָּנֶיךָ אֶל כָּל יוֹשְׁבֵי אַרְצֵנוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּפְרֹשׂ עֲלֵיהֶם סֻכַּת שָׁלום וְשַׁלְוָה וְהַשְׁקֵט וָבֶטַח, וּשְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֵׁי הַמְּדִינָה, לְשָׂרֶיהָ וּלְיוֹעֲצֶיהָ וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶיךָ.
מְהֵרָה תַצְמִיחַ לָנוּ גְאֻלָּה שְׁלֵמָה וְהַרְאֵנוּ בְּקִיּוּם דִּבְרֵי נְבִיאֶךָ: « בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח, וּמָחָה ה׳ אֱלֹהִים דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים », « לֹא יִשָּׂא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה » וּ »מָלְאָה הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת אֲדֹנָי כַּמַּיִם לַיָּם מְכַסִּים ».
אָמֵן.
