Site Navigation

jun. 4, 2021

Estee Stern: Una mirada profunda: Encendido de velas

by Rebbetzin Estee Stern

En diciembre de 2003 tuve el privilegio de pasar las vacaciones de verano en Israel. El punto culminante de mi viaje fue un Shabat en Jevrón en la casa de los Shluchim de Jabad, el rabino Danny y Batsheva Cohen. Había aprendido mucho sobre la rica historia de la ciudad y, por lo tanto, estaba anticipando mucho pasar un Shabat allí.

Momentos antes de que comenzara a ponerse el sol, nos reunimos para encender las velas de Shabat. De pie en medio de varias mujeres susurrando oraciones detrás de rostros cubiertos, caí profundamente en mis pensamientos. Allí estaba yo, encendiendo velas directamente al lado de nuestras Matriacas, Sarah, Rivkah y Leah, las mismas mujeres que introdujeron esta antigua costumbre que aún se observa miles de años después.

Las velas de Sarah brillaron milagrosamente cada viernes por la noche, impregnando su hogar de santidad. Rivkah continuó el legado, asegurándose de que se transmitiera de madre a hija a lo largo de las generaciones. Mi abuela le enseñó a mi madre y mi madre me enseñó a mí. Fue un pensamiento empoderador que un día, si Di-s quisiera, yo también pasaría la tradición a una hija mía.

El poder de las velas de Shabat radica en la tranquilidad, el amor y la armonía que infunden en el hogar. Hace mucho tiempo, las velas servían como la única fuente de luz en el hogar luego de anochecer, y fue estrictamente debido a su luz, que las familias disfrutaban juntas la comida la noche del viernes. Hoy, con el avance de la tecnología, ya no dependemos de las velas para proporcionar luz; sin embargo, continuamos encendiéndolas, porque la atmósfera creada por una llama parpadeante nunca puede ser simulada por una bombilla eléctrica.

El valor numérico (Gematria) de ner, la palabra hebrea para vela, es 250. Dos velas, como se enciende tradicionalmente, suman 500. Nuestros Sabios enseñan que el número 500 corresponde a la combinación de los miembros del esposo y la esposa, 248 + 252 respectivamente. Así, las velas de Shabat unen a marido y mujer, junto con toda la familia, infundiendo en sus vidas espiritualidad, santidad y serenidad.

Las mujeres judías a lo largo de los siglos han mantenido con diligencia esta antigua costumbre, a menudo con un gran costo y sacrificio personal. El privilegio de mantener esta preciosa tradición nunca ha sido tan fácil en nuestros tiempos actuales de libertad religiosa. Aprovechemos la oportunidad y sostengamos en alto esta antorcha encendida que es la marca de la mujer judía.

Rebbetzin Estee Stern

Mother of four and wife to Rabbi Yehuda Stern, Estee is one of the Rebbetzins at Sydenham Shul and assists her husband in catering for the Young Adults and Young Couples of the Shul. With her gentle and caring approach, she inspires those with whom she comes into contact.

También te puede gustar
Havdalah 1
La luz del paraíso, cada semana
by Rabbi Lord Jonathan Sacks
shavuot
Siempre recibiendo
by Chief Rabbi Warren Goldstein
Goldsteinseeing
Ver lo que tenemos frente a nosotros – Shabat y la clave de la felicidad
by Chief Rabbi Warren Goldstein